平时

Was ist denn mit dir los,du bist doch sonst nicht so?

你究竟怎么啦，你平时可不是这样嘛！

Die Katze ist so glücklich, weil heute es mehr Futter als sonst gibt.

这只猫咪很高兴，因为食物比平时更多。

Ich habe mehr zu tun als sonst.

我比平时有更多事要做。

Sonst schwieg er tagelang, aber der Rausch machte ihn gesprächig.

平时他整不开口，一喝酒他话可就多了。

Er ist zwar ziemlich faul, aber wenn es darauf ankommt, kann man sich auf ihn verlassen.

然他平时比较懒，但是关键时候还是可以信任。

Mit der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (Völkermord-Konvention) sind die Staaten übereingekommen, dass Völkermord, ob in Friedens- oder Kriegszeiten begangen, nach dem Völkerrecht ein Verbrechen ist, zu dessen Verhütung und Bestrafung sie sich verpflichten.

各国根据《防止及惩治族罪公约》（族罪公约）认为，族，不管是在和平时期还是在战争期间发生， 都是国际法所列罪行；它们承诺防止和惩处这类罪行。