已经

Der Garten ist in eine öffentliche Anlage umgestaltet worden.

花园已改为公园。

Er hat bereits um seine Entlassung nachgesucht.

他已辞职。

Es war schon zwei Tage über die Zeit.

已过期两天了。

Die Medikamente sind mehrmals im Preis gefallen.

药品已降价多次。

Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.

蒂娜生病已一周了。

Ich habe mich durch meine Absage bereits festgelegt.

我已确定回绝了。

Ich habe mich mit ihm gütlich geeinigt.

我同他已和解了。

Es ist zum Bruch zwischen ihnen gekommen.

他们之间已决裂了。

Die Untersuchungen sind schon in vollem Gange.

调查究已全面展开。

Er sammelt schon lange an seinen Briefmarken.

他收集邮票已很久。

Er hat schon 50 Jahre auf dem Rücken.

他已50岁了。

Das Schiff ist bereits aus dem Hafen ausgelaufen.

船已离港出海了。

Der Regen stürzte schon den dritten Tag.

大雨已下了三天。

Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.

感冒已折磨我好久了。

Sie haben sich getrennt und lassen sich scheiden.

他们已分居离婚。

Er hat schon silberne Fäden im Haar.

他头上已有白发了。

Meine Mutter hat das Essen schon bereitet.

我妈妈已准备好饭菜。

Der Artzt hat mich schon Pillen geschrieben.

医生已给我开药了。

Sie hat schon einige weiße Strähnen im Haar.

她已有了几缕白发。

Er hat sich von diesen Anschauungen losgelöst.

他已摆脱了这种看法。