已经

Wir haben den Flug und die Übernachtung online gebucht.

我们已经网上订了航班和住宿。

Ich habe mich mit ihm gütlich geeinigt.

我同他已经和解了。

Der Garten ist in eine öffentliche Anlage umgestaltet worden.

花园已经改为公园。

Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.

蒂娜生病已经一周了。

Susanne kommt nicht mit, sie hat den Film schon gesehen.

苏珊不来了，她已经看过电影了。

Ich habe von ihm gehört, ihn aber noch nie gesehen.

我听说过他，但我已经扭转了他。

Sie haben sich getrennt und lassen sich scheiden.

他们已经分居并正离婚。

Charlotte lebt schon seit 15 Jahren in England.

夏洛特已经英国生活了 15 年。

Karen lebt seit fünf Jahren im Ausland.

凯伦已经国外生活了五年。

Das Neinsagen ist ihm schon zur Gewohnheit geworden.

说“不”已经成了他的习惯。

Er ist schon fix und fertig und wartete auf dich.

他已经准备了，正等着你呢。

Ich habe mich über diesen Mann vergewissert.

我已经了解清楚个人是可靠的。

Ich habe gar nicht registriert, dass er weggegangen ist.

我完全没注意到他已经走了。

Das ist bei ihm schon zur Manie geworden.

已经成为他的嗜。

Diese Angelegenheit ist mir aus dem Gedächtnis entschwunden.

件事已经从我的脑海中消失了。

Er ist schon alt genug, um das zu verstehen.

他已经够大了，能理解件事了。

An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.

果树上已经开出了第一批花朵。

Wir haben die Sache unter uns ausgemacht.

件事我们之间已经澄清(或商定)了。

Das istnun schon eine lange Reihe von Jahren her.

已经是多年以前的事了。

Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist.

我已经知道，他是怎样一种人。