居住在

Im Amazonas-Gebiet leben mehr als eine Tausend Ur-Einwohner.

上千余土著民住在亚马逊地区。

Immer mehr Menschen bevölkern das erschlossene Neuland.

越来越多的人住在这个新开垦的地区。

Siebzig Prozent der Armen der Welt leben in ländlichen Gebieten und verdienen ihr Einkommen in der Landwirtschaft.

世界人口的70%住在农村地区，靠农业赚取收入。

Sperling und Hausratte sind Kulturflüchter.

麻雀是喜欢生活在有人住的地方的动物。

Die UNMOVIC und die IAEO werden ihrerseits verlangen, dass ihre Mitarbeiter in keinen anderen Unterkünften wohnen als denen, die im Benehmen mit Irak ausgewählt wurden.

监原子能机构将要求其工作人员只住在它们与伊拉克协商确定的住所内。

Machen wir uns keine Illusionen über den Preis, den wir zahlen werden, wenn wir diese Chance nicht nutzen: Millionen von Menschen, deren Leben hätte gerettet werden können, werden sterben, viele Freiheiten, die hätten gesichert werden können, werden versagt bleiben, und die Welt, in der wir wohnen, wird gefährlicher und instabiler werden.

我们要明白错过这个机会的代价：数百万本可以获救的生命将失去；许多本可以获得的自由将无法得到；而我们也将住在一个更加危险更加不稳定的世界。