就是

Die Schwierigkeit ist, dass man das Ergebnis schwer vorhersagen kann.

困难就人们很难预知结果。

Das große grüne Haus ist mein Studentenwohnheim.

那栋绿房子就我的学生公寓了。

Zeit ist Geld, ist ein sehr bekanntes Sprichwort.

时间就金钱一句很有名的谚语。

Das wollte ich gerade sagen. Kannst du Gedanken lesen?

这就我想的。你能读懂我的想法吗？

Wir müssen Geld sparen. Das heißt, wir müssen weniger ausgeben.

我们需要存钱。也就，我们需要少花钱。

Das erste, was ich morgens tue, ist meinen Computer hochzufahren.

我早上做的第一件事就启动我的电脑。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如果你对你自己的新作期望过高，那你就自己骗自己。

Nächstes Jahr fahren wir im Urlaub entweder nach Italien oder nach Frankreich.

明年我们不去意大利就去法国度假。

Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.

也就，持续性被看作一种正确的社会发展。

Seit vorgestern ist er der reichste Rentner der Welt.

从前天开始他就世界上最有钱的退休者之一。

Die Süßigkeit ist eine kleine süße Sache zum Essen, wie Schokolade und Bonbons.

甜食就很小块的带有甜味的食物，比如巧克力和棒棒糖。

Ich möchte gern verreisen,und zwar nach München.

我很想出去旅行，也就慕尼黑去。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

我没法改变(自己的看法)了，我就有不同的看法。

Der Zusammenhalt ist eine sehr wichtige Aufforderung des Herstellungsprozesses.

制作过程中一个重要的要求就牢固性。

Es kann sein, dass du einfach gestresst bist.

可能就你太紧张了。

Das ist die baumlosen Zonen der Hochgebirge.

这就高山上没有树木的区域。

So habe ich es selbst erlebt, ja, so war es.

我曾经这样亲身经历过，呀，就这么一回事。

Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erhält ist das Shinai (Bambusschwert).

每个剑道家的第一个武器装备就竹刀（竹子做成的刀）。

Das ist in Etui das,was ich auch sagen wollte.

这大体上也就我想的话。

Auch im Alter kann er vom Sport nicht ganz lassen.

就在老年时他也不完全放弃体育锻炼。