少量

Ein wenig Gift kann schon tödlich sein.

少毒药便能致死。

Es stand ihm nur wenig Material für seine Untersuchung zur Verfügung.

他手边只有少材料可供研究之用。

Der alte Mensch bedarf nur wenigen Schlafes.

这位老年人只需要少眠时间。

Die Bibliothek hatte in der letzten Zeit nur wenige Zugänge.

图书馆最近只添置了少新书。

Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.

用少、集中起来力就可以扫除这个障碍。

In diesem Gestein ist Silber eingespregt.

这种岩石里(散地)含有少银。

Die Tatsache, dass mit so wenigen Ressourcen so viel erreicht wurde, sollte als eine herausragende Leistung der Organisation anerkannt werden.

应当确认，以如此少资源取得如此众多成果，是联合国一大成就。

Anmerkung: Sind die oben aufgeführten energetischen Stoffe nicht in geringen Mengen Teil einer Ladung oder Vorrichtung, die speziell für zivile Projekte entwickelt wurde, gelten sie als militärische Artikel und unterliegen somit der Resolution UNSCR 687, Absatz 24.

如果不是专民用项目设计炸药或装置一部分而含有少，则上述高能物质将被视军事物品，受安理会第687号决议第24段禁止。