Das muß man mit einem Körnchen Salz verstehen.
不
全部听信。
Das muß man mit einem Körnchen Salz verstehen.
不全部听信。
Ich habe nicht die leiseste Ahnung davon.
我毫无所知。
Er wollte davon nichts hören und sehen.
他不闻不问。
Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
我毫无兴趣。
Ich kann mir keinen Begriff davon machen.
我毫无概念。
Da kann man nur mit dem Kopf schütteln.
人们只摇头。
Es steht mir nicht zu,darüber zu urteilen.
我无权作出判断。
Er ist voller Trauer über das Unglück.
不幸他非常
痛。
Das möchte ich mit allem Nachdruck unterstreichen!
我想着重加以强调！
Das kann einem die Freude daran ertöten.
这会使人失去乐趣。
Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden!
我绝不会甘休！
Ich bin darüber der gleichen Ansicht wie du.
我跟你意见一致。
Ich maße mir darüber kein Urteil an.
我不敢妄加评论。
Im Augenblick kann ich darauf keine Antwort geben.
眼下我不给予答复。
Ich kann mir darüber kein Urteil anmaßen.
我不妄加评论。
Warum hast du dich darüber so empört?
你为什么这样气愤？
Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.
没有你他不愿作出决定。
Es ist nicht zu sagen,wie ich mich darüber freue.
我高兴得无法形容。
Ich bin darüber anderer Ansicht als du.
我跟你意见不一致。
Darüber habe ich mich nicht minder gefreut.
我同样地感到高兴。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
