对了

Wie oft habe ich es ihr auch schon gesagt!

我不知了多少遍了！

Du bist ihm gegenüber viel zu nachgiebig.

你他太迁就了。

Die Aufgabe ist für ihn zu schwer.

作业他来太难了。

Sie gibt den Kindern zu oft nach.

孩子们听任了。

Mit deinem Geschenk hast du das Richtige getroffen.

你这礼物可送了。

Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er weiß schon Bescheid.

你不必他了，他已知道了。

Sie hat den Glauben an ihn verloren.

失去了他的信任。

Er hat vor der Prüfung plötzlich Schiß bekommen.

他试突然害怕起来了。

Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.

这不，你量错了。

Gestern Abend leistete der Arzt dem Verletzter Erst Hilfe.

昨晚医生伤者进行了急救。

Mein Glaube an ihn geriet ins Schwanken.

我他的信任动摇了.

Es ist offensichtlich, dass er uns belogen hat.

他显然我们了谎。

Lineare Funktion ist zu schwer für mich.

线性函数我来太难了。

Er hat sich hier schon gut eingelebt.

他这儿已惯了。

Der Schreibtisch ist zu niedrig für mich.

这个桌子我来太矮了。

Die Regierung gab eine Erklärung zu dem Skandal ab.

政府丑闻发表了一项声明。

Er hat endlich in dieser Sache Ruhe gegeben.

这件事他终于罢休了。

Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.

那时的印象越来越模糊了。

Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.

罢工济产生了严重的影响。

Ich möchte es halt gar zu gern!

我这简直是太喜欢了！