家里

Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.

丽莎感冒了，不得不呆。

Der Zufall wollte (es),daß er an diesem Tage spät aus dem Haus ging.

碰巧他那一天出来的很晚。

Die meisten deutschen Familien feiern Weihnachten zu Hause.

大多数德国庭庆祝圣诞节。

Der großen Kälte wegen bleiben wir zu Hause.

(雅)由于天气很冷，我们呆。

Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.

我丈夫一般自己修理的大多数东西。

Sie steckt ihre Ersparnisse in den Strumpf.

她把节下来的钱储存。

Es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.

天下雨，因此我们只能呆。

Alle verreisen,und er muß zu Hause bleiben.

大都旅行去了，而他必须留。

Bitte hol mir doch meinen Mantel (aus dem Haus (aus dem Schrank)) heraus.

请((橱))把大衣给我取出来。

Ich komme gerade von ihm (von daheim).

我刚他那儿()来。

Er liebt es, bequem am Abend zu Hause zu sitzen.

他喜欢晚上舒舒服服坐。

Er hat sein Heft für Aufsätze zu Hause vergessen.

他把作业本忘了。

Er ließ sie allein zu Hause zurück,während er ...

当他…的时候，他让她一个人留。

Sie lädt in jedem Jahr Gastköche und Winzer zu sich ein.

她每年邀请客座厨师和葡萄农到来。

Sie lädt seine Freunde zu sich ein.

她邀请朋友到来。

Infolge von Krankheit mußte ich zu Hause bleiben.

我因病不得不留。

In der Familie gibt es oft Krach.

时常发生争吵。

Bei diesem Regen bleiben wir zu Hause.

因为下这么大的雨，我们只得留。

Seid doch still, euer Geschrei dringt ja bis in die andere Wohnung hinüber!

静一下吧，们的喊声传到别人去了！

Sie gluckt den ganzen Tag zu Hause.

她整天蹲。