安静

Dies ist ein leiser Abschnitt der Melodie.

是旋律中静部分。

Seid still! Ich versuche mich zu konzentrieren.

静！我正在努力集中注意力。

Nach der Abfahrt des Zuges war der Bahnhof sehr still.

火车开出后，车站很静。

Ein Rolls-Royce hat einen leisen, aber starken Motor.

劳斯莱斯有一个静但强大引擎。

Bei der Aufnahme muss absolute Ruhe herrschen.

录音时需要周围绝静。

Er bittet um ruhig,es ist zu laut.

他请求静，太吵了。

Dleich bumst es ,wenn du nicht ruhig bist.

(转)你再不静就要掴你了。

Außerhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig.

除了旺季都很静。

Entweder du bist jetzt still oder du gehst ins Bett!

你要么现在静下，要么上床去吧。

Sobald der Lehrer in die Klasse kam,war Ruhe.

师一走进,里便静了.

Die Überfahrt über die Elbe war ruhig.

横渡易北河过程非常静。

Es gibt immer eine Unruhe im Klassenzimmer.

里总是不静。

Ich möchte für die nächsten Stunden ungestört bleiben.

下面几个小时我想静一下。

Heute Morgen sind die Straßen so seltsam ruhig.

今天早晨大街上异乎寻常地静。

Wenn alles still war, fühlte sie sich allein.

当所有东西都很静时候，她觉得很孤单。

Die Lehrerin verweisen die Schüler zur Ruhe.

女师要求学生们静。

Von da an herrschte endlich Ruhe.

从那时起终于终于静了。

Die Mutter beschwichtigte ihr weinendes Kind.

母亲哄她哭着孩子(使静下)。

Er erholt sich in ländlicher Stille.

他在农村静环境中休养。

Unsere Wohnung hat eine ruhige Lage.

我们住宅有一个静环境。