Das Geschoß drang ihm in den Leib.
进入他的腹部。
Patrone f.
www.francochinois.com 版 权 所 有Das Geschoß drang ihm in den Leib.
进入他的腹部。
Die Kugel hat ihn an der Schulter getroffen.
击中
他的肩膀。
Es ist ein glatter Durchschuß durch den Oberarm.
这是一个直穿上臂的伤口。
Die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren.
飕飕地从他耳边飞过。
Der Kork ist von der Thermosflasche abgesprungen.
暖水瓶的塞
去。
Die Kugel sauste mir am Kopf vorbei.
嗖的一声从我头旁边飞过。
Der Motor (Die Patrone) war ein Versager.
这发动机(这颗)不灵。
Kugeln (Pfeile) schwirrten ihm um die Ohren.
(箭)飕飕地
他耳边掠过.
Er hatte auf zehn Schüsse fünf Treffer.
他十发（或炮）中五发。
Der Schuß ging ihm durchs Herz.
穿过他的心脏。
Die Sicherheitskräfte setzten Tränengas, Gummigeschosse und Blendschockgranten ein.
安保力量使用
瓦斯，橡皮和晕眩手榴。
Die Zielscheibe war von Kugeln durchlöchert.
靶已被打得全是窟窿。
Der Schuß verwundete ihn am Arm.
(或炮)打伤他的胳膊。
Die Waffe ist scharf geladen.
枪上。
Die Pistole ist scharf geladen.
手枪已经上膛。
Seine Hand war nur leicht angeschossen.
他的手只是(被)擦伤一点皮。
Schüsse peitschten durch die Straße.
呼啸着穿过大街。
Eine Kugel hat ihn getroffen.
一颗击中他。
Mehrere Kugeln durchbohrten die Wand.
许多打穿墙。
Diese Personen haben Wahlen in Kambodscha organisiert, mussten sich in Somalia vor Kugeln retten, wurden in letzter Minute aus Liberia evakuiert und mussten im ehemaligen Jugoslawien Artilleriebeschuss als Teil ihres Lebensalltags akzeptieren.
他们柬埔寨管理投票，索马里闪避，及时撤离利比里亚，并来到前南斯拉夫接受炮火洗礼，这些都成为他们日常生活的一部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
