大城市

Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.

我带领我朋友穿过大城市交通要道。

Peking ist eine Großstadt und dicht besiedelt.

北京是一座大城市，人口密集。

In Großstädten gibt es mehr Kriminalität als in kleinen Städten.

在大城市里犯罪行为要小城市里多。

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.

随着经济发展，大城市物价持续攀升。

In zahlreichen deutschen Großstädten bleiben die Briefkästen an diesem Dienstag leer.

在多个德国大城市里，周二信箱中空空如也。

Gib acht,daß du nicht in der Großstadt untergehst.

(口)你要小心，别在大城市里落下去。

Der Ort liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden großen Städten.

这个地方大致在这两个大城市中间。

Am fünften Jahrestag des Kriegsbeginns im Irak hat es in mehreren amerikanischen Großstädten Protestkundgebungen gegeben.

多个美国大城市在伊战五周年之际举行了抗议集会。

Die beiden Städte verschmolzen allmählich zu einer großen einzigen Stadt.

这两座城市逐渐连接成一座大城市。

Wir müssen versuchen,die Großstadt mit ihren dichten Verkehr zu umfahren.

我们必须设法绕开这个交通拥挤大城市。

Aber in der Großstadt hat man doch viel mehr Möglichkeiten.

人们在大城市机会更多。

Die Großstadt ist ein Konglomerat von Gebäuden,Fahrzeugen und Menschenmassen.

大城市是建筑物、车辆和人群密集体。

Die Luft in einer großen Stadt ist schmutzig.

大城市空气脏。

Du hast dich zu sehr in Zerstreuungen (in den Strudel der Großstadt)gestürzt.

你过于沉湎于消遣作乐(大城市纷繁生活)中。

Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Großstadt entfernt.

城堡离大城市只有二个小时汽车行程。

Diese Stille ist nach dem Lärm der Großstadt ein Labsal.

经历了大城市喧闹之后，这种宁静使人神清气爽。

Viele Menschen wohnen in den Vororten großer Städte, arbeiten aber im Zentrum.

许多人住在大城市郊区，但在市中心工作。

Die großstadt ist ein teures Pflaster.

（转，口）大城市是生活费用昂贵地方。

Frau Meixner fürchtet sich nicht vor Kriminalität, denn in München passiert im Vergleich zu anderen

Meixner女士并不害怕犯罪行为，因为跟其他大城市相在慕尼黑发生犯罪行为要少得多。

Das ist die Großstadtatmosphäre.

这是大城市氛围。