大吃一惊

Er zuckte bei dem lauten Knall heftig zusammen.

很响的噼啪声，他大。

Ich bin wie vor den Kopf geschlagen!

(口)我大！

Als ich das erfuhr, hätte ich mich bald hingesetzt.

我件事时大。

Gelt, da sperrst du das Maul auf?

(野)下你可大了吧？

Er erlebt sein blaues Wunder.

他大。