大功

Er ist für seine großen Verdienste ausgezeichnet worden.

他因立大而受奖。

Selbst wenn die Rehabilitation eines kriegszerrütteten Staates scheinbar erfolgreich war, kann es sich die internationale Gemeinschaft keineswegs leisten, den "Sieg" zu früh zu verkünden.

即便战患国家的重建看起来取得了成，国际社会也早宣布“大告成”。