多端

Er ist ein schlauer Fuchs.

他是一个诡计的人。

Er steckt immer voller Pläne.

（口）他总有一套打算（或诡计）。

Die vorhandenen Erkenntnisse belegen, dass sich kriminelle Gruppen immer mehr ausbreiten, immer dynamischer organisiert sind und ihren Tätigkeitsbereich sowohl geografisch als auch nach Sektoren ausgeweitet haben: sie sind nicht mehr nur grenzüberschreitend und spezialisiert, sondern transkontinental und diversifiziert.

有的证据显示，犯罪在组织上更加无孔入和化，并扩大了活动的地理范围和行业范围：犯罪仅仅跨国和专门化，而且还跨大陆和样化。