外面

Bitte schließen das Fenster zu. Es ist windig.

外有风，请关窗。

Heute ist es draußen wärmer als drinnen.

今天外比屋里暖和。

An das Haus schlißt (sich) eine Terrasse an.

房子外有一个平台。

Sie hängte die Wäsche zum Trocknen heraus.

她把衣服挂到外晾干。

Das Haus sieht von außen nicht schön aus.

这所房子外并不漂亮。

Anstatt zu arbeiten, trieb er sich draußen herum.

他不工作，却外游逛。

Die Bluse hängt dir aus dem Rock heraus.

你衬衫裙子外了。

Bei dir guckt der Hemdzipfel (aus der Hose) heraus.

你衬衣角(子)外了。

Draußen am Zaun bilden sich im Winter lange Eiszapfen.

外笆上冬天会有长长冰柱。

Draußen ist es (schon) taghell und du schläfst noch.

外天已大亮了，你却还睡。

Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein.

如果孩子们外玩，他们以后会累。

Wenn es auch draußen stürmt und schneit, wir gehen dennoch aufs Feld.

尽管外风雪交加，我们还是下地干活。

Die Kinder sind draußen und spielen mit dem Hund im Garten.

孩子们外和花园里狗玩耍。

Erhatdie ganze Nacht bis zum Morgen geschwärmt.

他整夜外东游西逛,寻欢作乐.

Die Fenster sind so schmutzig, man kann kaum noch durchschauen.

玻璃窗脏得几乎使人看不清外(或里)。

Die Kinder wollen bei dem herrlichen Wetter heraus.

天气(这样)好，孩子们想到外去。

Sei ein braver Junge und spiele draußen im Garten.

做个好孩子，到外花园里玩耍。

Du kommst zu wenig an die Luft.

你太少到外走走(以呼吸新鲜空气)。

Sie trug ein Kleid und darüber einen leichten Mantel.

她穿了一件连衣裙，外套一件薄大衣。

Heute ist es sehr windig draußen.

今天外风很大。