城市

Die Müllabfuhr beseitigt täglich tonnenweise Abfall in der Stadt.

圾清运队每天清除城市里成吨的废弃物。

Der Stadtplan zeigt die Hauptstraßen und Sehenswürdigkeiten.

城市地图展示了主要街道和景点。

Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.

我们在个陌生的城市迷路了。

Beijing ist eine alte Stadt mit tief kulturellen Hintergrund.

北京是文背景深厚的城市。

Im Wandel der Zeit hat sich die Stadt geändert.

随着时间的推移，这个城市起了变。

Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.

我带领我朋友穿过城市的交通要道。

In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.

在这个城市里他的亲戚个也没有了。

Er wird in eine andere Stadt übersiedeln.

他要迁居到另个城市。

Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.

棉花贸易的最主要城市是不来梅和汉堡。

Er ist in einer kleinen Stadt beheimatet.

他在个小城市里定居。

Peking ist eine Großstadt und dicht besiedelt.

北京是城市，人口密集。

Wer führt uns denn in die Stadt?

谁带领我们逛城市？

Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.

城市和乡村之间有很差别。

Diese Stadt wurde von einem Brand heimgesucht.

这个城市遭受到场火灾。

Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt.

但是Nürnberg也是个现代的城市。

Die zerstörte Stadt bestand nur noch aus Ruinen.

被破坏的城市只剩下片废墟。

Dann wurde die Stadt geradezu von Besuchern überflutet.

城市简直被参观者淹没了。

Sie sind nach Hamburg (in eine andere Stadt) verzogen.

他们已迁居汉堡(另城市)。

Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.

地震把这个城市的部分地区毁掉了。

Das Haus fällt nach ihrem Tod an die Stadt.

她死后这幢房子归了城市所有。