垮台

Hinrich Lobek ist seit dem Zusammenbruch des DDR-Regimes arbeitslos.

从东德政权垮台Hinrich Lobek就失业了。

In Afghanistan hat der Fall des Taliban-Regimes eine einzigartige Chance für Frieden und nationale Aussöhnung eröffnet.

在富汗，塔利班政权的垮台为和平与民族和解创造了一个独特的机会。

In Afghanistan kehrten nach dem Fall des Taliban-Regimes mehr als 2 Millionen Flüchtlinge und 750.000 Binnenvertriebene nach Hause zurück.

在富汗，继塔利班政权垮台，有200万以上的难民和750 000以上的国内流民返回家园。

Unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Falls der Taliban und des Übereinkommens von Bonn empfahl ich, eine integrierte Hilfsmission der Vereinten Nationen für Afghanistan (UNAMA) einzurichten, um den Afghanen bei der Umsetzung des Übereinkommens behilflich zu sein und die immense Aufgabe des Wiederaufbaus in Angriff zu nehmen.

注意到塔利班垮台的影响和《波恩协定》，我建议设立一个综合性的合国富汗援助(援助)，帮助富汗人执行该协定，并开始进行庞大的重建工作。