地震的

Das Epizentrum des Bebens lag in der dünn besiedelten Provinz.

这的中位于烟稀少的省份。

Die Erschütterung gilt als die bisher schwerste, die durch den Bergbau ausgelöst wurde.

这是迄今为止由采矿引发的中最严重的一。

Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.

把这个城市的大部分区毁掉了。

Das Erdbeben erreichte die Stärke 5 auf der nach oben offenen Richterskala.

这达到无上限的里氏的强度5。

Darüber hinaus half das Amt den Mitgliedern der Internationalen Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste bei der Koordinierung der internationalen Such- und Rettungsteams, die in die Erdbebengebiete in drei Kontinenten entsandt wurden.

主义事务协调厅还协助国际搜寻和救援咨询小组成员协调派往三大洲灾区的国际搜寻和救援队的工作。