An diesem Punkt zweigt sich ein Weg ab.
岔出一条路来。
An diesem Punkt zweigt sich ein Weg ab.
岔出一条路来。
Der Tisch hat hier keinen festen Stand.
桌子放不稳。
Ich wohne hier schon mein ganzes Leben.
我一生都住。
Hier geht der Weg nach Norden ab.
条路向北岔开。
Der Zug hält hier einen halbe Stunde.
火车停半小时。
Der Hund darf hier nicht frei herumlaufen.
不准狗
乱跑。
Ich kann das Auto hier nicht wenden.
我没法把汽车掉头。
Um hier zu arbeiten, braucht man eine starke Persönlichkeit.
工作需要强大
品格。
Das Tal weitet sich hier zu einer Ebene.
谷扩展成为一片平原。
Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
请求和恳求是无济于事。
In Parenthese sei mir an dieser Stelle noch eine Bemerkung gestattet.
请允许我附带一个说明。
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
我认为个技术非常匹配。
Der Fluß erreicht hier eine Tiefe von drei Metern.
条河深度是三米。
Ich lege (mit meinem Boot) hier an.
我(把小船)靠岸。
Diese Satz dient hier als einen Übergang.
句话起承上启下作用。
Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.
遇您，我感格外高兴。
Die Tagung wird mich noch ein paar Tage hier festhalten.
会议还需要我再耽搁几天。
Der Einfluss Goethes ist hier deutlich zu verspüren.
可以明显感觉歌德影响。
Viele Sachen laufen hier ganz anders als in Deutschland.
有很多东西和德国不一样。
Deine Vorwürfe waren hier fehl am Platz.
你责备是不恰当。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
