困难的

Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.

让们从一个简单的问题开始，然后是一个困难的问题。

Keine Schwierigkeiten können sie von ihrem Entschluß abbringen.

没有任何困难能够改他们的决心。

Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben.

们面前还有许多困难的任务要去完。

Es gibt (noch) eine Möglichkeit, die Schwierigkeiten zu überwinden.

(还)有一种克服困难的途径(或办法)。

Das Kind ist sehr müde, weil es Probleme habt, sich schriftliche Sprache anzueignen.

这个孩子很疲惫，因为她有阅读识字的困难。

Die Arbeit ist schwieriger,als wir gedacht haben.

这工作比们想象的要困难些。

Auf ihn kommen Probleme (schwere Entscheidungen) zu.

他面临很多问题(困难的决断)。

Er reagiert auch in schwierigen Situationen immer sehr freundlich.

他在困难的情况中同样一直有友善的反应。

Man sollte sich (Dat.) die Not der Kriegszeit öfter ins Gedächtnis zurückrufen.

应该经常回忆战时的困难。

Sie kann Computer aus der linken Hosentasche bezahlen.

她可以毫无困难的支付一台电脑所需的钱。

Die Einfahrt in das enge Tor war schwierig.

驶入狭窄的大门是困难的。

Plötzlich wird es schwierig für die Frau die Speisekarte im Restaurant zu lesen.

突然，在饭店看菜单对于这个女士一件困难的事。

Es ist schwer, die verschiedenen Interessen auf einen Nenner zu bringen.

把各种不同利益统一起来是很困难的。

Die inhaltliche Vorbereitung des Abends war schwierig.

晚上的内容准备是困难的。

Sie haben uns über alle Schwierigkeitten (unsere Verlegenheit) fortgeholfen.

他们帮助们解决所有的困难(解脱困境)。

Entspannung ist zu einem harten Geschäft geworden.

放松一件困难的事。

Er schiebt niemals die schwere Arbeit (von sich) auf andere ab.

他从不把困难的工作推给别人。

Er hatte sichtliche Schwierigkeiten mit der Aussprache.

他在发音上有明显的困难。

Denen,die beim Lernen große Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.

对那些学习上有很大困难的人进行辅导。

Es gab Schwierigkeiten bei der Formulierung des Vertragstextes.

在起草条约的条文时产生一些(措词，表达方面的)困难。