回避

Seit unserem letzten Streit weicht er mir ständig aus.

从我一次吵架之他就一直在避我.

Es ließ sich nicht umgehen,ihn zu begrüßen.

无法避，只好同他寒暄一番。

Man kann dem Thema jetzt nicht länger ausweichen.

人再也不能避这个话题。

Wir kommen um diese Frage nicht herum.

我不能避这个问题。

Wir kommen nicht darum herum,das zu tun.

我不能避做这件事。

Er vermied es peinlich,davon zu sprechen.

他谨慎地避谈论这个问题。

Er versuchte, ihren Blick zu vermeiden.

他试图避她的目光。

Er ist mir immer wieder ausgebogen.

他老是避着我。

Er biegt allen Fragen aus.

所有问题他都避。

Das hat er klugerweise vermieden.

这他机智地避了。

Er ist schon wieder abgebogen.

他又避问题。

Er versuchte meiner Frage auszuweichen.

他企图避我的问题。

Es gibt keine Ausflucht.

没有避的余地。

Anstatt den Interessenkonflikt offenzulegen und sich für befangen zu erklären, empfahl der Manager tatsächlich die Firma seines Vetters und verstieß damit gegen das Personalstatut8.

该人不但不说明这项利益冲突并避，反而推荐他的亲戚的公司，违反了《工作人员条例》。

Sie sollte nicht vor der Notwendigkeit zurückschrecken, die Struktur und die Aufgaben der Vereinten Nationen und anderer internationaler Institutionen zu verbessern und, falls erforderlich, zu verändern.

议程不应避改进并在必要时改变联合国和其他国际机构的结构和职能的必要性。