回来

Bis es dunkel wird, bin ich zurück.

天黑之前我就回来。

Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.

不要害怕。你妈妈很快就会回来的。

Ich kümmere mich um das Baby, bis du zurückkommst.

我会照顾孩子直到你回来。

Carl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkommen.

卡尔15日离开，20日回来。

Um wie viel Uhr, denkst du, werden wir zurückkommen?

我们什么时候回来，你觉得呢？

Wann bist du zurück? ehestens um 12 Uhr.

你什么时候回来？最早要在12点。

Wir sollen das Fehlende sofort wieder herbeischaffen.

我们应该把丢失的上补偿回来。

Auf der Treppe sind Schritte zu hören！Vater wird gekommen sein.

楼梯上有脚步声！大概是父亲回来了。

Ich bin in einer Sekunde wieder zurück.

我上就回来。

Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.

我只是很快地把餐具拿出去(上就回来)。

Frag ihn, ob er zum Essen kommt.

问他一下，他是否回来吃饭。

Ich bin in fünf Minuten (wieder) zurück.

我过五分钟就回来。

Ich bin eine Tour gegangen und eine mit dem Bus gefahren.

我去时是走的，回来时是乘公共汽车的。

Ich melde mich nach der Reise bei dir.

我旅行回来与你。

Als ich wiederkam,saß er noch an derselben Stelle.

我回来时，他还坐在原处。

Als er sich leise hinausdrücken wollte, wurde er zurückgerufen.

他悄悄地溜出去时，被叫了回来。

Als ich zurückkehrte, fand ich ihn nicht mehr vor.

我回来时发现他已经不在了。

Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.

我只是跑去买个烟，就上回来了。

Hinwärts haben wir zwei Stunden gebraucht,herwärts schafften wir es schneller.

到那儿去我们花了两个小时，回来时快一些。

Wir besuchten ihn gern,um so mehr,als er von einer längeren Reise zurückgekehrt war.

我们很高兴地去看他，尤其因为他刚长途旅行回来。