哪儿

Mag er doch gehen, wohin er will!

他要到哪儿去，就让他到哪儿去！

Wo in aller Welt bist du gewesen?

你究竟在哪儿？

Aus welcher Quelle haben Sie das gehört?

这事是从哪儿听到?

Haben Sie eine Ahnung, wo er ist?

道他在哪儿吗？

Aus welcher Quelle hat er sein Wissen geschöpft?

他从哪儿道这件事?

Ich weiß wirklich nicht, wo er ist.

我确实不道他在哪儿。

Wo sind die Kinder? Sie sind dort.

子们在哪儿？他们在那儿。

Wo warst du heute, wenn ich fragen darf?

请问，你今天上哪儿去了？

Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?

我们两人之别在哪儿呢？

Wo soll ich's denn hernehmen und nicht stehlen?

(谑)我不偷哪儿来？

Wo hast du das Buch(das Geld) aufgetrieben?

这书(这钱)你是从哪儿搞来？

Wo soll ich das Geld denn herkriegen?

那我该从哪儿得到这笔钱呢？

Ich will dir verraten, wohin ich fahre.

我要向你透露，我上哪儿去。

Ich weiß nicht, wo ich mich mit meinem Anliegen hinwenden soll.

我不道该向哪儿提出我请求。

Der Sitz der Krankheit war dem Arzt unerkannt geblieben.

大夫还未搞清楚疾病发生在哪儿.

Ich habe den Brief (den Schlüssel) verkramt.

我记不起把信(钥匙)放在哪儿了。

Ich weiß nicht, woher er seine Informationen hat.

我不道他从哪儿得来这个消息。

Wo anders könnte er gewesen sein als bei dir?

他除了在你那儿，还会到哪儿去呢？

Weiß der Kuckuck,wo mein Schirm geblieben ist.

(口)鬼道我伞放在哪儿了。

Ich habe meine Brille (den Schlüssel) verlegt.

我把眼镜(钥匙)不放到哪儿去了。