合适

Dieser Hut macht sich gut (schlecht) zu dem Kleid.

这顶帽子配这件女服适（不适）。

Es ist nicht geraten,das jetzt zu tun.

现在做这事不适。

Er kommt für den Posten nicht in Frage.

这个岗位他不适。

Es ist nicht zweckmäßig, das so zu machen.

这样做是不适的。

Man trägt zum Anzug die passende Krawatte.

穿西服要配适的领带。

Das ist nicht die richtige Lektüre für dich.

这种读物对你不适。

Das Bett war in die Nische hineingepaßt.

床放在壁龛内适。

Der Kranke befindet sich nicht in der richtigen Lage.

人势不适。

Bitte ordnen Sie die Begriffe den Abbildungen zu.

请给插图搭配适的描述。

Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.

我认为干这事（不）适。

Wir haben endlich passende Räumlichkeiten für unsere Tagung gefunden.

我们总算找到了开会的适地方。

Ich nehme den Job, wenn die Kohle stimmt.

要是钱适的话，这活我干。

Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.

这种态度在这儿是不适的。

Dieser Scherz war bei der ernsten Lage unangebracht.

在严肃场开这种玩笑不适。

Die Anwendung dieses Verfahrens erwies sich als unzweckmäßig.

事实表明使用这种方法是不适的。

Ich werde mich umsehen,ob ich etwas Passendes finde.

我要各处看看，能否找到适的东西。

Das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i.

(口)这完全相称(或适)。

Ich bin in der ganzen Stadt herumgelaufen und habe nichts Passendes gefunden.

我跑遍了全市，还是没有找到适的。

Er überzeugte mich nicht, dass er der Richtige dafür ist.

他没有让我相信他是适的人选。

Um diese Zeit (Am Montag) paßt es mir nicht.

这个时间（在星期一）对我不适。