口授

Bitte, schreiben Sie, was ich Ihnen ansage!

请按我的口授写！

Sie diktiert mir einen wichtigen Brief.

她向我口授了一封重要的信。

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

土著民族有权保存、管理、保护和发展其文化、统知识和统文化式及其科学、技术和文化式，包括人类和资源、种子、医药、有关动植物群特性的知识、口授统、著作、图案设计、体育运动和统游戏、视觉和演艺术。