发表意见

Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

因我当时不在场，所以对此无法发表意见。

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

对这个问题，我可以根据自验发表意见。

Er will überall mitreden.

(口)他到处都要发表意见。

Die Mitglieder der Generalversammlung sollten Gelegenheit erhalten, im Rat ihre Auffassungen zu Fragen der Konfliktprävention häufiger zu Gehör zu bringen.

大会会员国应在安全理事会有更多机会就预防冲突问题发表意见。

Staaten, die die Rechte aller ihrer Bürger achten und allen Bürgern ein Mitspracherecht bei Entscheidungen gewähren, die sich auf ihr Leben auswirken, werden mit einiger Wahrscheinlichkeit Nutzen aus ihrer kreativen Energie ziehen und ein wirtschaftliches und soziales Umfeld schaffen, das der nachhaltigen Entwicklung förderlich ist.

尊重所有公民权利、允许所有就影响其生活决定发表意见国家能得益于公民创造活力、造就促进可持续发展济和社会环境。