发生的事情

Sie hat Anna mit einem Vorkommnis bekanntgemacht.

她把所发生的事情告诉了安娜。

Der Vorfall von gestern bildete den ganzen Abend das Gesprächsthema.

昨天发生的事情成了整个晚上的话题。

Die Vorgänge legen den Verdacht nahe, dass alles nur eine geschickte Täuschung war.

发生的些事情引起了样一种，一切只是一种巧妙的花招而已。

Er spielt auf den Vorfall von gestern an.

暗指昨天发生的事情。

Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nichts Besonderes ereignet .

今天一整天都没发生什么特别的事情发生。

Es ist niemals leicht, heute Geld für Dinge auszugeben, die morgen eintreten - oder auch nicht.

要现在为将来不一定发生的事情付帐总是不容易的。

Nanu,wie ist denn das passiert?

嚄,怎么会发生样的事情？

Daraufhin bot ich an, eine unparteiische Ermittlungsgruppe zu entsenden, die sich ein Bild von den tatsächlichen Geschehnissen machen sollte.

对此，提出派遣一个公正不偏的实况调查小组，负责准确地报告所发生的事情。