Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung.
进一步发展的时机已经成熟。
Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung.
进一步发展的时机已经成熟。
Dieses Erlebnis hat den Keim für seine spätere Entwicklung gelegt.
这一经历
他后来发展的起点。
Globalisierung ist ein Schlüsselwort der gegenwärtigen Entwicklungen.
全球化当前发展的关键词。
Die Gründe für die Entwicklung sind vielfältig.
发展的原因各种各样的。
Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema in der sozialen Entwicklung.
持续性社会发展的一个重要课题。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语言随
社会的
，随社会的发展发展的。
In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.
她的演讲关于旅游业的发展的。
Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.
他们焦急不安地
(事态发展的)结果。
Die Mobilisierung einheimischer Ressourcen ist das Fundament jeder selbsttragenden Entwicklung.
调动国内资源自力维持发展的基础。
Durch die Auslandsschuldenlast wurden die für die soziale Entwicklung verfügbaren Ressourcen drastisch beschnitten.
外债负担使用于社会发展的资源大幅减少。
Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.
我们认识到，应尽量扩大外国直接投资对发展的推动。
Wieder andere arbeiten an der Beilegung von Konflikten und dem Brückenschlag vom Frieden zur Entwicklung.
其他行动者则努力解决冲突以搭建从和平通往发展的桥梁。
Wie wird sich der globale Tourismus entwickeln?
全球的旅游业怎么发展起来的？
Dieser Industriezweig hat sich erst nach dem Krieg ausgebildet.
这个工业部门战后才发展起来的。
Dieser neu herausgebrachte Personenkraftwagen steckt voller Kinderkrankheiten.
这新出厂的轿车还存在很多发展中的缺点。
Wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen.
我们必须事物的发展。
Der Konsum ist traditionell der Wachstumsmotor.
消费一直以来都发展的动力。
Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.
教育事业得到了巨大的发展。
Er fühlte sich in seiner Entwicklung gehemmt.
他感到他的发展受到阻碍。
Wir verfolgten das Geschehen mit lebhafter Anteilnahme.
我们十分关切地注视事态的发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
