Der Schiffbau hat im letzten Jahre großen Aufschwung erlebt.
造船业去年有
很大发展。
entwickeln; wachsen; aufnehmen
Der Schiffbau hat im letzten Jahre großen Aufschwung erlebt.
造船业去年有很大发展。
Die Zinsen sind ein wichtig Parameter bei der Berechnung der Wirtschaftlichen Entwicklung.
在计算积极发展状况时，利息是一个重要的参数。
Nach Aussagen von US-Notenbankchef ist das Konjunkturwachstum der USA unsicher.
根据美国央行行
的见解美国的经济发展还不稳定。
Das Absterben des Alten und das Heranwachsen des Neuen ist ein Entwicklungsgesetz.
旧事物的衰亡和新事物的成是一种发展规律。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语言是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的。
Europa wird lange Zeit von Chinas starker ökonomischer Entwicklung profitieren.
欧洲将期从中国强有力的经济发展中获益。
Wir wissen nicht, wohin die Reise geht.
我们不知道事情会如何发展。
Mit Spannung warteten sie auf das Ergebnis.
他们焦急不安地等待着(事态发展的)结果。
Dieser Zusammenschluss zielt auf Märkte, die erst noch zusammenwachsen müssen; die größten Chancen bestehen langfristig.
这次联合的目的在于进入尚处于发展时期的市场，里面期存在机会。
Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.
也就是说，持续性被看作是一种正确的社会发展。
Die weltweite Wirtschaftsentwicklung fördert den Prozess der Globalisierung.
世界范围内的经济发展推动
化的进程。
Globalisierung ist ein Schlüsselwort der gegenwärtigen Entwicklungen.
化是当前发展的关键词。
Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.
社会按照它内在的规律发展。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展，大城市的物价持续攀升。
Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.
(语)一个词在发展过程中省略一个元音(辅音)。
Wir verfolgten das Geschehen mit lebhafter Anteilnahme.
我们十分关切地注视事态的发展。
Daß sich die Sache so entwickeln würde, war nicht vorherzusehen.
事情竟会如此发展，这是事前无法预料的。
Der Fremdenverkehr nimmt von Jahr zu Jahr zu.
旅游业逐年得到发展。
Dieser Industriezweig hat sich erst nach dem Krieg ausgebildet.
这个工业部门是战后才发展起来的。
Wir diskutieren das Pro und Kontra des Tourismus.
我们在讨论赞成还是反对发展旅游业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
