反驳

Er war völlig wehrlos gegen diesen Vorwurf.

无法反驳个指责。

Sie haben jedoch die Möglichkeit, der Verwertung zu widersprechen.

然而们也有机会反驳个。

Gegen diese Argumente war er machtlos.

对些论点无力反驳。

Er widersprach erhitzt.

激烈地反驳。

Er duldet keine Widerrede.

容人反驳。

Das reizt mich zum Widerspruch.

引起我进行反驳。

Keiner dieser Einwände ist gewichtig genug, um das Argument zu widerlegen, dass der strenge und klare Regelungsrahmen der Vereinten Nationen für die Gewaltanwendung durch Staaten durch einen gleichermaßen autoritativen Regelungsrahmen für die Gewaltanwendung durch nichtstaatliche Akteure ergänzt werden muss.

两种反对意见都没有够的分量，反驳样一种观点：联合国针对国家使武力的强大而又明确的规范框架必须辅之针对非国家使武力的具有同等权威的规范框架。