反对

Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.

公民正政府的全国性派。

Er stemmte sich mit aller Macht dagegen.

他竭力此事。

Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.

个建议来自党。

Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.

他内心项计划。

Er sträubt sich heftig gegen die Umweltverschmutzung.

他强烈污染环境。

Gegen eine solche Zumutung verwahre ich mich auf das energischste!

我坚决种过分要求！

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡尔任何式的暴力。

Es gibt genug Gründe für und wider.

有足够的理由赞和。

Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.

人民为压迫者举行了起义。

Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.

专家们选举结果持意见。

Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.

萨尔兰区大部分居民独立。

Die Abgeordneten stimmten geschlossen gegen die geplante Reform.

议员们一致拟议中的改革。

Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.

出现了许多一建议的意见。

Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.

我们方面倒没有什么意见。

Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.

有很多的异议提出来个项目。

Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.

我以自己的论点来他的论点。

Wir hatten manches gegen den Vorschlag einzuwenden.

我们个建议的有(好)几点。

Darf ich das machen?- von mir aus!

我可以做事吗？－我不！

Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.

他是种错误观点的坚决者。

Wir diskutieren das Pro und Kontra des Tourismus.

我们讨论赞还是发展旅游业。