参观

Der Herrscher eines afrikanischen Landes besuchte die Firma.

一位非洲国家的君主参观了公司。

Viele Schlösser sind der Öffentlichkeit zugänglich und können besichtigt werden.

许多城堡对公众开放，可以参观。

Im Sommer besuchen viele Touristen die Hauptstadt.

在夏季，许多游客参观首都。

Wir haben viele Schlösser in dieser Gegend besichtigt.

我们参观了该地区的许多城堡。

Auf unserer Fahrt rheinabwärts besuchten wir auch den Kölner Dom.

在我们沿着莱行时，我们还参观了科隆大教堂。

Bis zu 20 Schüler können die Ausstellung besuchen.

至多20个学生可以参观展会。

Anschließend (an den Vortrag) besichtigten wir das Museum.

(听完讲演后)紧接着我们就参观了博。

Die Stadt (Das Museum)lohnt einen Besuch (den Besuch nicht).

这个城市(博)得(不得)参观。

Dann wurde die Stadt geradezu von Besuchern überflutet.

城市简直被参观者淹没了。

Hat der Regisseur schon mal eine Flugschau besucht?

这位导演已经参观了一次飞行表演了吗？

Jährlich besichtigen tausende Besucher das weitläufige Gelände.

每年有上千人参观这块宽广的地区。

Lassen den nächsten Schub Besucher ins Museum.

让下一批参观者进入博。

Wir haben die Industrieausstellung schon mehrmals besucht.

我们已经多次参观了工业展会。

Es ist sehr verlegen, wenn während seiner Kirchenführung in einer Handtasche ein Handy klingelt.

参观教堂的时候，提包里的手机响了，这是一件尴尬的事情。

Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?

这儿还有人要参观工业展会吗？

Die Sammlungen in der Hofburg sind gut besucht.

在霍夫堡能很好的参观到收藏品。

Er hat mich durchs Museum (durch die ganze Stadt) geschleppt.

(口)他硬拖我去参观博(游全城)。

Wir hatten einen sachkundigen Führer durch die Ausstellung.

我们参观展会时有一个内行的向导。

Als wir Dresden besichtigt haben,hat uns ein Führer begleitet.

我们参观德累斯顿的时候有导游陪同。

Viele Menschen, darunter auch Ausländer, besuchen den Kaiserpalast in Beijing.

许多人参观北京故宫，其中也有外国人。