原谅

Man muß ihm seine Jugend zugute halten.

他年轻应该原谅他。

Ich möchte mich für mein Zuspätkommen entschuldigen.

请原谅我迟到了。

Sie sehen sich gegenseitig ihre Fehler nach.

他们互相原谅对方错误。

Sie hat ihm die Schuld längst vergeben.

她早就原谅了他错。

Entschuldigen Sie, es war ein Versehen von mir.

请原谅，这是我。

Er hat ihm die Schuld (nicht) vergeben.

他(不)原谅他错。

Verzeihung, ich war eben nicht ganz anwesend.

请原谅，我刚开了小差。

Du tust gut daran,wenn du ihn um Entschuldigung bittest.

如果你请求他原谅，这样做是对。

Ich bitte Sie tausendmal um Verzeihung.

我请您多多原谅。

Verzeihen Sie bitte, wenn ich störe!

请原谅我打扰了！

Sie kam, um sich zu entschuldigen.

她来是为了请求原谅。

So etwas ist nicht zu verzeihen.

这样事是不可原谅。

Das wird er dir nie verzeihen!

他永远不会原谅你这一点！

Ich bitte um Entschuldigung.

我请求原谅。

Ich bitte (tausendmal) um Entschuldigung.

千万请原谅。

Verzeihen Sie mir!

请原谅我！

Du würdest wohltun,wenn du ihm verziehest.

如果你原谅他，那你就做对了。

Ich bitte vielmals um Entschuldigung!

我请求多多原谅！

Verzeihen Sie,ich wollte Sie nicht kränken!

请原谅，我(这话)不是存心要伤害您！

Verzeih das harte Wort!

请原谅这句激话！