原来是

Seine Versprechungen haben sich als trügerisch erwiesen.

他的诺言原是骗人的。

Sie hat sich als gute Sängerin entpuppt.

她显示原是一个色的歌唱家。

So einer ist das also!

(贬,讽)原是这样的一个家伙!

Sein eigentlicher Beruf ist Schlosser.

他原的职业是钳工。

Die Kommission für Nachhaltige Entwicklung wurde als hochrangiges Forum konzipiert, das Entscheidungsträger aus Wirtschaft und Umwelt an einen Tisch bringt und eine Gelegenheit für offenen Dialog, Erörterungen und Problemlösung bietet.

可持续展委员原的设想，是作为一个高级别论坛，让经济和环境决策者聚集一堂，并提供进行坦诚的对话、讨论及解决问题。