历史

Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schlösser.

德国文化以其音乐、文史城堡而闻名。

Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Gebäude.

该区以其热闹的市场大史建筑而闻名。

Die Kommission fasste einen historischen Beschluss.

委员会做出了史性的决定。

Man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen.

(转，雅)史的车轮能倒转。

Die Geschichte der englischen Sprache ist faszinierend.

英语的史令人着迷。

Man sollte das Ereignis in einem historischen Kontext betrachten.

您应该在史背景下看待这一事件。

Meine Bekanntschaft mit der deutschen Geschichte währt noch nicht lange.

我接触德国史还很久。

Das Historische Archiv ist das Zentralarchiv für das gesamte Zentralbanksystem.

史档案馆是中央银行系统的中央档案馆。

Die Geschichte der Weimarer Republik ist voller Turbulenzen und Krisen.

魏玛共国的史充满了动荡安危机。

China ist eine alte Nation mit einer farbenfrohen Geschichte.

中国是一个文明古国，具有丰富多彩的史。

Er studierte Geschichte und Pädagogik in München.

他在慕尼黑史教育。

Die Stadt hat eine ruhmreiche (stolze) Vergangenheit.

这个城市有一段光荣的(值得骄傲的)史。

Das war ein bedeutsamer Einschnitt in der Geschichte.

这是史上一个重大的转折。

Der Fall ist ohne Parallele in der Geschichte.

这种情况在史上是独一无二的。

Es gibt in seiner Vergangenheit einige dunkle Punkte.

他史上有些污点。

Im 19. Jh. bildete sich der historische Roman aus.

史小说产生于19世纪。

Beitritt zur WTO ist eine historishe Stunde für China.

加入世贸组织对中国来说是一个史性的时刻。

Diese Ruinen sind die letzten Zeugen der Vergangenheit.

(转)这些遗迹是史的最后见证人。

Der Ofen ist eine sehr alte Erfindung.

这种锅子是一项有着悠久史的发明。

Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.

莱比锡有着作为一个商业城市的悠久的史。