半年度

In solchen Fällen wird das AIAD die Meinungsverschiedenheit in seinen Jahres- und Halbjahresberichten dokumentieren und unterstreichen, dass die Organisation die Verantwortung für die Nichtumsetzung und die etwaigen negativen Folgen übernimmt.

发生这种情况时，监督厅的年度和半年度报告把双方的分歧记录在案，由本组织不执行及其潜在的负面后果承担责任。

Diese Projekte gipfelten in einem strategischen Planungsrahmen, der sich auf ein koordiniertes jährliches Arbeitsprogramm, auf Klientenprofile, aussagekräftigere Halbjahres- und Jahresberichte, relevante Leistungsindikatoren und Ausgangsinformationen stützt, und haben zu einer Verstärkung der AIAD-Kapazitäten für eine professionelle interne Aufsicht geführt.

这些项目成了一个战略规划框架，其基础是协调一致的年度工作方案、象档案、更有用的半年度和年度报告、相关的成绩指标和基线资料，并增强监督厅的专业内部监督能力。