出生

Er ist von Geburt an psychisch krank.

他从出生就患有精神病。

Sie ist im Zeichen des Zwilling geboren.

她出生在双子座。

Er ist in einem kleinen Dorf nördlich von der Hauptstadt geboren.

他出生在部的一个村庄。

Ich wurde in einem kleinen Dorf geboren.

我出生在一个小村庄。

Geburten und Todesfälle müssen vom Standesamt beurkundet werden.

出生和死亡须由户籍局予以登记。

Das Haus, darin er geboren wurde,steht noch.

他出生的那座房子现在还在。

Ich muss mit dem Zug fahren, um zurück zur Geburtsstadt zu kehren.

我要回出生的城须乘坐火车。

Ich habe keine Ahnung von meinem Geburtsort.

我不知道我的出生地。

Namen, Anschrift, Geburtsdatum und Beruf sowie den Nachweis des Identität müssen richtig angeboten werden.

须准确提供姓名、通信地址、出生日期和职业以及身份证明。

Heute lebt er wieder in seiner Geburtsstadt.

他现在又生活在出生的城。

An welchem Tag bist du geboren?

是哪一天出生的？

Ein Kind ist im Krankenhaus geboren.

一个孩子在医院出生。

Er ist 1972 in Leipzig geboren.

他于1972年在莱比锡出生。

Lincolnshire ist der Geburtsort von Newton.

牛顿出生在英格兰林肯郡。

Demnächst wird ein weiterer Jahrgang eingezogen.

不久将征召另一年度出生者入伍。

In welchem Jahr bist du geboren?

哪一年出生的？

Die Stadt, wo ich geboren wurde.

这是我出生的城。

Die Geburtenrate in China ist gestiegen.

中国的出生率升高。

Postum wurde ihm eine Tochter geboren.

在他死后他的女儿才出生。

Sein Herkunft ist unbekannt.

他出生不明。