兴趣

Interessen sind wichtig bei der Wahl des Berufs.

在选择职业时，非常重要。

Plötzlich interessierte er sich für unsere Diskussion.

他突然对们的讨论产生。

Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.

对政治感的人看报纸。

Ich interessiere mich nicht für die Mikrobiologie.

对微生物学不感。

Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.

(公众的)(或爱好)(服装的式样)改变得很快。

Das ist desto interessanter für mich, als ich die Zusammenhänge kenne.

知道来龙去脉，所以感到更有。

Sein Interesse (Sein Eifer) hat merklich nachgelassen.

他的（努力）显著减弱。

Wir haben kein Interesse, in die Föderation zurückzukehren.

们没有回到联邦。

Nachdem sich die Sache verzögert hatte,hatten viele das Interesse daran verloren.

这事情拖延，所以许多人对此失去。

Speziell an diesen Büchern war er interessiert.

他特别对这些书感。

Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.

刚干不久她就对新工作失去。

Das Buch hatte mich so wenig interessiert, daß ich nicht einmal hineinsah.

对这本书太不感，(以致)连看都没看一下。

Hast du nicht auch Lust, bei diesem schönen Wetter schwimmen zu gehen?

天气这样好，你有没有去游泳？

In der Zeitung steht eine Stellenanzeige, die mich interessiert.

报纸上登着一个感的招聘广告。

Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.

对此毫无。

Er hielt sein Interesse an dem Projekt wach.

他依然保持着对这个项目的。

Ich interessiere mich für dieses Buch, die Blechtrommel.

对《铁皮鼓》这本书感。

Sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdrängt.

他的新爱好压倒其他一切。

Die Katze hat keine Interessen an den Fisch.

这只猫对鱼不感。

Das kannst du machen,solange du lustig bist.

(口)只要你有，就尽管做这个(事儿)吧。