偏远

Der Mann lebt in Karben, einem schlichten Vorort von Frankfurt .

这个男人住在卡尔本，法兰克福偏远的郊外。

Die Entlegenheit einiger Gemeinwesen und die in einigen Fällen unzureichenden Gehälter und sonstigen Leistungen erschweren es, qualifiziertes Lehrpersonal zu gewinnen und zu halten, wodurch die Bildung an Qualität einbüßen kann.

有些社区地理置偏远，有些社区薪金和福，难以吸引和挽留教学专业人员，可能导致教育素较差。

Viele Frauen sehen sich spezifischen Hindernissen gegenüber, die mit ihrem Familienstand zusammenhängen, insbesondere als Alleinerziehende, beziehungsweise mit ihrem sozioökonomischen Status, namentlich mit ihren Lebensbedingungen in ländlichen, entlegenen oder verarmten Gebieten.

许多妇女面对的具体障碍与其家庭地，是作为单亲的地有关，也与其社会经济地，包括住在农村、偏远或贫困地区的生活条件有关。