信息

Ich habe ihm eine wichtige Botschaft per E-Mail geschickt.

我通过电子邮件给他送了一条重要的信息。

Es gibt keinen Plural für das englische Wort Information.

英文单词信息没有复数形式。

Hier finden Sie Informationen über den kaiserlichen Garten (Sommerpalast) bei Beijing.

你可以在儿找到一些关于北京颐和园的信息。

Die Lokalzeitung enthält Informationen über die Gottesdienste.

当地报纸包含有关教堂服务的信息。

Ich habe Diane gebeten, mich zurückzurufen, sobald sie mehr weiß.

我让黛安知道更多信息后立即给我回电话。

Wenn Sie Informationen brauchen, fragen Sie bitte an der Auskunft.

如果您需要任何信息，请在问讯询问。

Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?

您有关于些地方的任何信息吗？

Er hat keine Informationen über diese Gegend.

他没有关于个地区的任何信息。

In diesem Tischtennis-Lexikon findet ihr zahlreiche Informationen über nationale und internationale Wettkämpfe.

在本乒乓球百科辞典里你们能找到大量关于国家级和世界级的比赛信息。

Mithilfe seiner Informanten deckte er den Skandal auf.

在他的信息提供者的帮助下他揭露了丑闻。

Die Information wird in der Schlüsselkarte gespeichert.

信息会储存在钥匙卡中。

Er hat sich in der Postwurfsendung das gefunden.

他是从邮局散的信息上个的。

Am elektronischen schwarzen Brett der Firma kann man viele Informationen finden.

人们可以从公司的电子公告牌上找到许多信息。

Ich habe oft wichtige Informationen von Sekretärinnen erhalten.

我总是从秘书那里获得重要信息。

Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.

在网上你能找到所有必要的信息。

Ich brauche einen Schlüssel, um die Information zu verstehen.

我需要秘诀来破解条信息。

Die verschiedenen Informationen werden dem Computer gefüttert.

各式各样的信息被输进了电子计算机里。

Werden vertrauliche Informationen zur Verfügung gestellt, wahren die Vereinten Nationen deren vertraulichen Charakter.

如提供机密信息，联合国应保证信息的机密性质。

Der Rat hat außerdem eine innovative Arbeitsgruppe für Informations- und Kommunikationstechnologien eingerichtet.

理事会还成立一个革新的信息和通信技术工作队。

Die Verknüpfung mit dem Integrierten Management-Informationssystem ist vorgesehen.

该系统将连接有的综合管理信息系统。