从那里

Von dort sind es nur wenige Schritte zum Stephansdom.

只需很少几步就可以到斯蒂芬教堂。

Der Patient bekommt vom Arzt ein Rezept.

病人医生获得药方。

Ich habe oft wichtige Informationen von Sekretärinnen erhalten.

我总是秘书获得重信息。

Ich erwarte mir von ihm Aufklärung darüber.

我希望得到有关这方面的解释。

Du darfst ihn nicht vergrämen,wenn du bei ihm etwas erreichen willst.

如果你想得到什么的话，你就不能惹生气。

Jede Monate erhält der alte Mensch Alimenten aus ihrem Sohn.

老人每月她儿子获得赡养费。

Ich habe es von ihm(erfahren,gehört).

我听到这事。

Damit sie ihre Präsenz aufrechterhalten und sicher und wirksam tätig sein können, benötigen die Vereinten Nationen vier Dinge: die Fähigkeit zur vollen Wahrnehmung ihrer mandatierten Aufgaben, Freiheit von unangemessenen Einmischungen der Mitgliedstaaten in ihre Tätigkeit, die volle Achtung der Unparteilichkeitsvorschriften der Vereinten Nationen durch das Personal sowie einen professionellen Sicherheitsdienst, der Zugang zu den nachrichtendienstlichen Erkenntnissen der Mitgliedstaaten und zu ihren Beurteilungen des Gefahrenpotenzials hat.

联合国需有四样东西，才能继续派驻人员和安全有效地开展工作：充分完成法定任务的能力；在行动时免受会员国的不必；工作人员充分遵守联合国的中立守则；有一个能够会员国取得情报和威胁评估资料的专业安保部门。