今晚

Du bist ja heute abend so aufgedreht!

你情绪真好！

Das Theater beginnt heute Abend um 8 Uhr.

演出8点开始。

Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.

洪水达到最高水位。

Er ist noch ohne Obdach für diese Nacht.

他没有找到住所。

Er verhält sich heute abend recht schweigsam.

他表现得相当沉默.

Schauen wir uns heute Abend Dias an?

我幻灯片吗？

Heute Abend läuft ein interressanter Film über den Bildschirm.

一部有趣的电影上。

Wir kommen heute abend ein Stündchen zu euch hinüber.

我过你一下。

Wir haben für heute Abend noch keine konkreten Pläne.

我还没有明确的计划。

Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .

电视播放一部极好的影片.

Er hat das Programm für den heutigen Abend zusammengestellt.

他已排好了的节目。

Ich werde die Kinder heute abend etwas länger auflassen.

我让孩子些睡。

Viele Schauspieler agieren heute Abend auf der Bühne.

许多演员在舞台上演出。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我要做饭，你可以洗碗。

Hast du schon etwas für heute abend geplant?

[口]你有什么打算？

Kann ich heute nacht bei euch schlafen?

我可以在你这儿过夜吗？

Ich bin heute abend auf meine Kosten gekommen.

(口)我过得很快活。

Ich finde, wir sollten uns heute Abend diesen Film ansehen.

我想我应该那部电影。

Wirst du heute am späteren Abend online sein?

你些时候要上网吗？

Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.

电视上一定有什么有趣的事情。