什么的

Was für Fachrichtungen stehen mir zur verfügung?

选择什么样的专业?

Was gibt es heute Mittag zum Essen?

今天中午有什么吃的呢？

Haben Sie noch etwas dazu zu bemerken?

对此你还有什么要说的吗？

Das ist irgend so ein neuer Kunststoff.

这说不上是一种什么新的塑料。

Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.

今晚电视上一定有什么有趣的事。

Er hatte nichts Wichtiges mehr zu sagen.

他再也讲不出什么重要的事了。

Wie sieht das öffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?

未来的公共交通是什么样子的？

Was gibt es Interessantes in einem Elektrotechnik Studium?

电气工程专业有什么有趣的内容？

Habt ihr eurerseits noch etwas dazu zu sagen?

从你方面你对此还有什么要说的？

Ich kann drin keine beleidigende Absicht sehen.

这看不出有什么侮辱的意思。

In was für einer Stadt wohnen Sie?

您住在一个什么样的城市？

Wir müssen nicht denken,wunder was getan zu habe.

不以为自己做了什么了不起的事。

Mit dieser Methode wirst du nicht weit kommen.

你用这种方法不会取得什么了不起的进展。

Was ist nach Ihrer Meinung ein Leben erfolgreich？

您觉得什么样的人生是成功的呢？

Mit den paar Pfennigen kannst du nicht viel anfangen.

就你这几个小钱是办不了什么事的。

In dieser Sache hatte er nichts Neues vorzubringen.

在这件事上他没什么新的东西可说的。

Welche Erfindungen sind für uns besonders wichtig?

什么样子的发明对来说是特别重要的？

Ich besuche Sie morgen, wenn nichts da zwischenkommt.

如果没有什么特别的事，明天来看您。

Was nimmst du als Atzung für die Reise mit?

(口，谑)你旅行带些什么吃的？

Warum prügeln eigentlich alle auf die Deutschen ein?

为什么所有的人都打这些德国人？