Die Empörung des Volkes entlud sich in der Revolution.
的愤怒
中爆发出来了。
Bürgerschaft f.; Volk n.
欧 路 软 件Die Empörung des Volkes entlud sich in der Revolution.
的愤怒中爆发出来了。
Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.
为反对压迫者举行了起义。
Die Auswirkungen des Krieges auf die Bevölkerung waren verheerend.
战争对的后果是极其可怕的。
Das Volk erhebt sich gegen seine Unterdrücker.
起来反抗压迫者。
Durch den Sieg über die Naturkatastrophe bekamen die Volksmassen neuen Auftrieb.
由于战胜了自然灾害，群众得到了新的鼓舞。
Diese Bewegung setzte die schöpferischen Kräfte des Volkes frei.
这个运动解放了的创造力。
Diese Kriegsverbrecher haben ihre Hände mit dem Blut des Volkes befleckt.
这些战犯手上
满了的鲜血。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国之间的友好关系正形成。
Die Lebenshaltung der Bevölkerung bessert sich ständig.
生活状况不断改善。
Die Religion ist das Opium des Volks.
宗教是的鸦片。
Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.
我们有充分理由相信的生活会越来越好。
Ein Gesetz ist eine Regel, die für alle Menschen in einem Staat gültig ist.
法律是对一个国家的都有效的规定。
Der Künstler darf die Fühlung mit dem Volk nicht verlieren.
艺术家不能
失去联系。
Der Präsident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen.
总统想通过他的访问加深两国的友谊。
Der Sport schlägt Brücken zwischen den Völkern.
(转)体育运动各国之间架起了互相交往的桥梁。
In diese Münzen ist das Wappen unserer Volksrepublik eingeprägt.
这些硬币上铸着我们共和国的国徽。
Das Volk bäumte sich gegen die Tyrannei auf.
奋起反抗专制统治。
Sein Andenken lebt im Herzen des Volkes.
心中永远怀念他。
Die Masse des Volkes kämpft für die Unabhängigkeit des Landes.
大众为国家的独立而战斗。
Dieses Ereignis war für die Völker aller Länder der beste Anschauungsunterricht.
这一事件给全国上了最生动的一课。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
