乘车

Ich will mit dem Bus vom Marktplatz bis zum Bahnhof fahren.Wieviel Haltestellen sind dazwischen?

我要从集市广场乘到火站去。中间有几站路？

Von da aus fahre ich direkt zum Bahnhof.

我从那儿直接乘去火站。

Wir sind ein wenig in der Stadt herumgefahren.

我乘在城里兜了下。

Im seinen Urlaub hat er ganz Deutschland abgefahren.

在休假期间乘游览了整个德国。

Wer den letzten Ring zieht, gewinnt eine Freifahrt.

谁能射中最后环，就能或者费乘的机会。

Wir haben das Land kreuz und quer durchfahren.

我乘到处游览了这个国家。

Sie fuhren mit Kind und Kegel ins Grüne.

()(带着)家子乘到野外去。

Wir sind erst heute morgen mit dem Wohnwagen angereist.

我今早才乘抵达旅游地点。

Bis hierhin fahre ich und nicht weiter.

我乘到这儿为止，不再往前了。

Die Fahrt hierher war eine Tortur.

（乘）到这儿来简直是种折磨。

Wir können den gleichen Weg zurückfahren.

我可以从原路乘返回。

Wie lange fährt man bis Wien?

乘到维也纳要多长时间？

Er ist mit dem Auto verunglückt.

乘发生事故。

Weißt du was,wir fahren einfach dorthin.

我建议我干脆乘到那里去。

Wir fahren zuerst in den Herz, und danach halten wir uns noch einige Tage in Hannover auf.

我首先乘去哈尔茨山，然后又在汉诺威逗留了几天。

Die Anfahrt dauerte drei Stunden.

(乘或船)乘了三个小时。

Sie fuhren trotz dichten Nebels.

尽管有大雾，还是乘出去了。

Da kommt er endlich angegondelt!

终于慢吞吞地(乘)过来了！

Ich bin übers Wochenende heimgefahren.

周末我乘回家了。

Wir sind hergefahren.

我是乘来的。