Die Freundschaft unter den Staaten ist meistens nicht rein.
国家
友谊通常都是不纯洁。
Die Freundschaft unter den Staaten ist meistens nicht rein.
国家友谊通常都是不纯洁。
Wir haben die Sache unter uns ausgemacht.
这件事我们已经澄清(或商定)了。
Während des Sturmes war keine Kommunikation zwischen Festland und Insel möglich.
风暴期陆地
岛屿没有任何联系。
Es gibt eine direkte Zugverbindung zwischen London und Paris.
伦敦巴黎有直达列车服务。
Du mußt dich zwischen Ja und Nein entscheiden.
你得在可否抉择。
Wir haben uns das Spiel zwischen den beiden Mannschaften der Stadt angesehen.
我们观看了两支本地球队比赛。
Ich musste zwischen dieser Hose hier und dem Rock dort auswählen.
我不得不在这条裤子那条裙子做出选择。
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 60km.
两
距离为60公里。
Es ist ein fiktiver Dialog zwischen Newton und Einstein.
这是一次虚构牛顿与爱因斯坦对话。
Die politischen Spannungen zwischen den beiden Staaten wurden durch Verhandlungen gelöst(überwunden).
这两国政治上紧张关系通过谈判已得到解决(消除)。
Das Kind saß zwischen seinem Vater und seiner Mutter.
这孩子坐在他父母。
Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.
乡村有很大差别。
Im Sommer gibt es keine Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Südafrika.
在夏天德国南非没有时差。
Sie sind sich in letzter Zeit menschlich nähergekommen.
他们关系最近密切了。
Das letzte Band,das uns noch aneinanderknüpfte,ist nun zerrissen.
(转)我们关系现在完全断了。
Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen beiden ist unverkennbar.
这两者(或两人)某种相似处是明显。
Sie sprachen unter sich (Dat.) vorwiegend Englisch.
他们主要讲英语。
Die Dinge stehen in einem ursächlichen Zusammenhang.
这些事物存在着一种因果联系。
Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.
在反对派政府裂开了深深鸿沟。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物互相存在着什么关系？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
