主管人员

Berichterstattung über die laufenden Anstrengungen und Maßnahmen zur Stärkung des AIAD-Funktionsbereichs der eingehenden und thematischen Evaluierung und Beantwortung der von Programmleitern gestellten Ad-hoc-Evaluierungsanträge (Anhang III).

报告加强该厅的深入专题评价职能正在作出的努力和采取的措施，并对方案管人员提出的临时评价请求作出回应（见下附件三）。

Dem AIAD ist jedoch bewusst, dass es, wenn es die zugeteilten Mittel besser auf die Bereiche mit dem höchsten Risiko konzentrieren will, partnerschaftlich mit den Managern zusammenarbeiten muss, die in ihren jeweiligen Arbeitsbereichen die Sachverständigen sind.

不过，监督厅认识到，了使其资源分配的重点更加突出，集中在那些风险最大的领域，监督厅必须与管人员合作，管人员是各自工作领域的专家。