Vor einem Jahr hatte er eine schwere Herzattacke.
一年前他有一次很
重的心脏病突发史。
schlimm; ernstlich; ernst
Vor einem Jahr hatte er eine schwere Herzattacke.
一年前他有一次很重的心脏病突发史。
Vor einem Jahr hatte er einen schweren Herzanfall.
一年前他患了重的心脏病。
Der Streik wirkte sich verhängnisvoll auf die Wirtschaft aus.
罢工对经济产生了重的影响。
Polio hat einen schweren Einfluss auf das Leben, das Aufwachsen und das Reifen der Kranken.
小儿麻痹症对患者的生活、成长和成熟有重的影响。
Der Krieg (Das Erdbeben,Der Sturm) hat das Land verheert.
战争(地震，暴风雨)重破坏了这个国家。
Die Gefährlichkeit der Krankheit ist nicht zu unterschätzen.
这病的重性不
低估。
Wegen der verheerenden Dürre wurde der Boden unfruchtbar.
由于重的旱灾使得土地歉收。
Die Anklage lautete auf schwere Sachbeschädigung und Diebstahl.
控告重的财产损害和盗窃行为。
Dieser Zwischenfall hat sich zur ernsten Krise ausgeweitet.
这个意外事件扩大为重的危机。
Es handelt sich um einen groben Irrtum.
这是一次重的误解。
Er erlitt einen ernsten Unfall, der ihm fast das Leben kostete.
他出了重事故，差点要了他的命。
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很重，但是现在她的病情恢复正常了。
Durch einen Brand im Dachstuhl ist die Berliner Philharmonie schwer beschädigt worden.
柏林音乐厅由于屋顶架发生大火
重毁坏。
Er kann den Ernst der Lage verkennen.
他认不清形势的重性。
Die Olympisches Komittee sperrt den Spieler wegen eines schweren Fouls für drei Monate.
由于重犯规奥委会处罚这个运动员停赛三个月。
Die Menschen wurden von einer verheerenden Dürre heimgesucht.
人们遭受了一次重的旱灾。
Meine Schwester hat eine sehr schwere Lungenentzündung.
我姐姐有很重的肺炎。
Es ist nur gut,daß nichts Ernsteres passiert ist.
好在没有发生更重的情况。
Die Flugzeugentführung hat einen ernsten Konflikt heraufbeschworen.
劫持飞机事件引起了一场重冲突。
Es war ein harter Schlag (Verlust) für sie.
对她来说这是一个重的打击(损失)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
