东西

Zwing dem Kind das Essen nicht auf.

不要强迫孩子吃东西。

Die Brühe ist oft teurer als der Braten.

(谚)附带的支出往往比主要东西的费用还多。

Ich muß noch einmal hinauf, ich habe etwas vergessen.

我得再上次，我忘了些东西。

Er ist mit dem Kauf gut gefahren.

他这东西买得合算。

Der Tisch steht nicht fest,du mußt etwas unterlegen.

桌子放不稳，你得在下面儿东西。

Ich habe noch einige Gänge zu machen.

我还要买些东西。

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他喉，几乎没法咽东西。

Wir wollten nichts kaufen. Wir schauten nur.

我们不想买任何东西。我们只是在看。

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

在警察到达之前不要触摸任何东西。

Lisa sammelte ihre Sachen auf und verließ das Zimmer.

丽莎收拾东西离开了房间。

Ich betrat das Kaufhaus, um ein paar Dinge zu kaufen.

我百货公司买了些东西。

Er geht sehr nachlässig mit seinen Sachen um.

他对自己的东西非常无所谓。

Wir können nach der Vorstellung etwas essen.

演出结束后我们可以吃东西。

Wir haben alles für ein Picknick eingekauft.

我们为野餐买了所有东西。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几乎没有学到任何东西。

Wenn man vor den Mahlzeiten isst, verdirbt man sich den Appetit.

饭前吃东西会破坏你的食欲。

Er stieß im Dunkeln an ein hartes Etwas.

他在黑暗中碰到了样硬的东西。

Ich bin in der Stadt umhergjagt,um noch alles einzukaufen.

为了把东西买齐，我在城里东奔西颠的。

Es ist dir egal, wo du es abholen musst.

你在哪里拿这个东西都是无所谓的。

Ich muß rasch noch einen Weg gehen.

(口)我还得赶快买东西(或办事情)。