不通

Die (telephonische) Verbindung ist nicht zustande gekommen.

电话接不通。

Zur modernen Malerei habe ich keinen Zugang.

我对现代绘画艺术一窍不通。

Dass das nicht gut gehen kann, hättest du dir damals schon sagen können.

你早该考虑到，这件事行不通。

Mit Schwindeln kommst du bei mir nicht durch.

()你对我耍花招是行不通的。

Er versucht seit einer Stunde München anzurufen,aber (er) kommt nicht durch.

他给慕尼黑拨了一小时电话，但一直不通。

Sie hat keinen Zugang zur Musik.

她对音乐一窍不通。

Letztlich halte ich ihn für undurchführbar.

最后我相信这是行不通的。

Das geht normalerweise nicht, aber machen wir doch mal eine Ausnahme.

在正常情况下是行不通的，不过我们把它作一个外。

Die Straße endet blind.

此路不通。

Der Saal war gepfropft voll.

大厅挤得水泄不通。

Warum haben Sie nichts davon gesagt,ich bin ja kein Unmensch?

()什么一点儿也不谈起这件事呢？我又不是不通人情的人！

Ich verstehe keine Silbe Englisch.

我对英语一窍不通。

Der Ausguß fließt nicht ab.

()排水不通了。